台灣城鄉_191021_0001.jpg

舞動賽德克,織出巴蘭杜

2019.09.15

中原部落原賽德克巴蘭社群,因其特殊的歷史背景,讓這裡的文化漸漸消失,為讓部落的傳統文化再現,我們以織布為起點,除了保留傳統織布圖紋外,還研發新圖騰,製作以織布圖紋為主的簡單易做的小物或大方美觀的生活用品,讓織布不是單一的導向,而是多元開發的新世界。

IMG_20190915_132631.jpg
IMG_7653.JPG

南投仁愛鄉的清流部落仍然會看到許多族人織著賽德克傳統圖騰的身影。圖片來源:旅讀台灣發展促進會

南投賽德克族有個古老傳說,賽德克女人要學會織布,死後才能通過彩虹橋,當地一名83歲的賽德克編織老師張胡愛妹,8歲開始學織布,16歲就能織布賣錢貼補家用,一直到現在還是樂在其中,她表示賽德克族的織布技術,已經快要失傳,即便已經白髮蒼蒼的她,仍然堅持開班授課,希望將傳統的織布技術,流傳下去。

賽德克族的婦女就必須學習織布,織布的紋路可分為平織、斜紋織、菱紋織、浮織及挑織,其中Puniri「經挑」的技法精細又繁複,屬於最高階,也唯獨賽德克族擁有這項技術,按照傳統規範,傳承須「世襲制」。影片來源:華視新聞

認識賽德克織布

Tuminun是賽德克族語 : 織布的意思。隨著時間的流淌,一群擁有織布技術的賽德克族婦女們正逐漸逝去,織布技藝的傳承危機,是我們想翻化的轉機。織布是生活、是文化、是我們想延續賽德克族的記憶。

IMG_7683.JPG
IMG_20190915_133547.jpg

圖:遊客正在體驗織布。圖片來源:旅讀台灣發展促進會

IMG_20190915_134200.jpg
IMG_20190915_134204.jpg

圖:織布的圖騰都有其文化含義,其中最難織的屬菱形,意旨祖靈的眼睛。圖片來源:旅讀台灣發展促進會

1.jpg
.jpg

圖:賽德克族織布的流程。圖片來源:要布一起去Tminun!–賽德克織布工藝計畫

賽德克織布,一起去Tminun!

傳統的賽德克族織布工藝複雜繁瑣,從剝麻、捻線、理經、染色到織布,其中的「經」「挑」技法,工序交錯複雜,做出來的花紋呈現立體形狀,非常特別 。傳統的賽德克族服飾,緯挑的技法能織出平面花紋,而服飾上的立體花紋,則需要更高階多道工序的「經」「挑」技法,才能編織成;服飾顏色豔麗,花紋多樣,每個線條、花紋、圖案都代表著祖先的智慧。

南投縣旅遊X農村遊程X深度文化之旅X深度體驗